
function change_role_name() {
global $wp_roles;
if ( !isset($wp_roles) )
$wp_roles = new WP_Roles();
// 「購読者」を「こうどくしゃ」に変更
$wp_roles -> roles ['subscriber']['name'] = 'こうどくしゃ';
$wp_roles -> role_names ['subscriber'] = 'こうどくしゃ';
// 「寄稿者」を「きこうしゃ」に変更
$wp_roles -> roles ['contributor']['name'] = 'きこうしゃ';
$wp_roles -> role_names ['contributor'] = 'きこうしゃ';
// 「投稿者」を「とうこうしゃ」に変更
$wp_roles -> roles ['author']['name'] = 'とうこうしゃ';
$wp_roles -> role_names ['author'] = 'とうこうしゃ';
// 「編集者」を「へんしゅうしゃ」に変更
$wp_roles -> roles ['editor']['name'] = 'へんしゅうしゃ';
$wp_roles -> role_names ['editor'] = 'へんしゅうしゃ';
// 「管理者」を「かんりしゃ」に変更
$wp_roles -> roles ['administrator']['name'] = 'かんりしゃ';
$wp_roles -> role_names ['administrator'] = 'かんりしゃ';
}
add_action ( 'init', 'change_role_name' );
下記の外部サイトに記されていたはずなのだが、現在ドメイン切れで見れず。
https://www.nxworld.net/wordpress/wp-change-role-name.html
有益な情報なのでここに記録。